Résumé: Chibiusa rencontre une fille de 14 ans qui semble perdue.
Sailor Moon + Alana ou le futur imparfait/The Girl From Tomorrow.
Chibiusa se promène quand elle rencontre une fille de 14 ans. La fille à de longs cheveux bruns, les yeux de la même couleur et trois points noirs sont tatoués sur sa tempe. Elle porte un bracelet violet et elle a une sorte de bandeau blanc avec un cristal sur son cou. La fille semble perdue, car elle regarde partout. Chibiusa va lui parler.
« Bonjour? »
Mais comme elle parle japonais, la fille ne la comprend pas. Elle répond à Chibiusa en anglais, ce qui complique les choses.
« Hum. Comment communiquer? » Se demande Chibiusa à voix haute.
La fille aux cheveux bruns, de son côté, à une idée. Elle parle à son bracelet violet et une voix électronique masculine parle à Chibiusa en japonais.
« Bonjour. Je suis Alana. Quel est ton nom? »
« Wow! Je comprends. Je suis Chibiusa. »
La fille reparle au bracelet et il traduit les paroles de Chibiusa en anglais. Ainsi, les deux filles peuvent se parler.
« Heureuse de te rencontrer. Voici PJ. » Dis Alana via son bracelet. « Je suis perdue. Où suis-je? »
« Tu es à Tokyo. » Réponds Chibiusa.
« Tokyo? »
« Ouaip, au Japon. »
« Je ne connais pas. C’est loin de Sydney? »
« Sydney? C’est la ville d’où tu viens. »
« Oui, d’une certaine façon. »
« C’est dans quel pays? »
« Euh. L’Australie. »
« Comment es-tu arrivé au Japon alors? Par avion, bateau? »
« Je ne sais pas. Il y a dix minutes, j’étais avec mon amie Jenny puis je suis arrivée ici. »
« C’est bizarre, mais ne t’inquiète pas, mes amies peuvent aider. »
« C’est génial. Merci. »
Chibiusa amène Alana chez Haruka et Michiru. La petite fille sait qu’elles peuvent aider Alana à retourner en Australie. Après tout, Haruka à son hélico.